Zum Inhalt springen
Home

Datenschutz.

Verantwortlicher

Stavros Singoudis

Unterer Mühlenweg 49

79114 Freiburg im Breisgau

Hosting und Server-Logfiles

Diese Webseite wird bei Vercel gehostet (Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). Serverstandort ist Frankfurt am Main; die Auslieferung erfolgt über das Content-Delivery-Netzwerk von Vercel.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browser-Typ). Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Sicherheit der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; soweit Daten in die USA übertragen werden, besteht damit ein von der EU-Kommission anerkanntes Datenschutzniveau (Art. 45 DSGVO).

Cookies und Tracking

Diese Webseite setzt keine Tracking-Cookies und speichert keine Kennungen in Ihrem Browser. Schriftarten und alle weiteren Ressourcen werden vom eigenen Server geladen.

Zur Speicherung der Sprachwahl (Deutsch/Englisch) wird ein technisch notwendiges Cookie (NEXT_LOCALE) gesetzt. Es enthält außer der gewählten Sprache keine Daten und ist für diese Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zur Reichweitenmessung nutzen wir Vercel Web Analytics, einen Dienst unseres Hosting-Anbieters Vercel (siehe „Hosting und Server-Logfiles“). Der Dienst setzt keine Cookies und legt keine Kennung in Ihrem Browser ab. Erfasst werden je Seitenaufruf der Zeitpunkt, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, der ungefähre Standort (Land, Region, Stadt), Betriebssystem, Browser und Gerätetyp. Besucher werden nicht dauerhaft wiedererkannt: Vercel bildet aus Daten der Anfrage einen Hash-Wert, der nach 24 Stunden verworfen wird; eine Wiedererkennung über mehrere Tage oder über andere Webseiten hinweg findet nicht statt. Wir sehen ausschließlich zusammengefasste Statistiken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Nutzung der Webseite zu verstehen und sie zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zur Messung der Ladegeschwindigkeit nutzen wir außerdem Vercel Speed Insights, ebenfalls einen Dienst von Vercel. Auch dieser Dienst setzt keine Cookies und legt keine Kennung in Ihrem Browser ab. Erfasst werden je Seitenaufruf technische Messwerte zu Ladezeit und Reaktionsgeschwindigkeit der Seite (Web Vitals) sowie die aufgerufene Seite, die Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, das Land und der Zeitpunkt. Nach Angaben von Vercel werden die Messwerte keinem einzelnen Besucher und keiner IP-Adresse zugeordnet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen, technisch einwandfreien Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bei Anfragen über das Kontaktformular verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, sofern angegeben, und den Inhalt der Nachricht, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Zustellung der Nachricht an uns erfolgt über den E-Mail-Dienst Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags; die Übermittlung in die USA ist durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen werden beim Absenden technische Merkmale wie die IP-Adresse und der Zeitpunkt kurzzeitig verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 15–21 DSGVO).

Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Stand dieser Datenschutzerklärung: November 2026.